|
via Udemy |
Go to Course: https://www.udemy.com/course/flutter_l10n/
Certainly! Here's a comprehensive review and recommendation for the Coursera course "[Flutter]最短で75言語に対応させ、あなたのアプリを世界の人が届ける方法": --- **Course Review:** If you are a Flutter developer aiming to expand your app's reach globally, this course offers invaluable insights into making your application multilingual with minimal hassle. The instructor, having faced the challenge of translating app content efficiently, shares a practical approach that leverages smart use of translation tools and custom programming to generate language files quickly and accurately. The core value of this course lies in its focus on internationalization (i18n) — starting from basic setup to creating an automated process for producing a large number of language files. The instructor has even developed a Dart-based program that automates bulk translation, drastically reducing the time, effort, and cost typically associated with making an app multilingual. **What You'll Learn:** - How to internationalize your Flutter app. - Techniques to automate the generation of translation files. - Practical use of translation tools combined with custom scripts. - Strategies to cut costs and improve efficiency when deploying multilingual apps globally. **Strengths:** - Practical, hands-on approach with real-world applications. - Focus on automation and efficiency, which are critical for scaling. - Clear explanation of the process, especially the automatic generation of 75 language files matching supported translation languages. - Free preview videos provide a great starting point to understand the course content. - PDF resources available for deeper understanding. **Limitations:** - The course is quite condensed (approximately 30 minutes based on the description), so advanced topics such as testing and app deployment in different app stores may require further learning. - It’s recommended primarily for those who already have some familiarity with Flutter development and are ready to implement internationalization. --- **Recommendation:** I highly recommend this course for Flutter developers who are serious about taking their apps to a global audience. The low-cost investment compared to the potential revenue or user reach makes it a worthwhile addition to your development toolkit. If you plan to release your app on platforms like the Google Play Store or Apple App Store, this course equips you with essential skills to prepare your app for international markets efficiently. However, if you are not intending to publish your app or are not interested in multilingual support, this course may be less relevant. For those committed to global releases, it provides invaluable techniques to streamline localization efforts and significantly reduce costs. **Final Thoughts:** Take a moment to watch the free preview videos and see if the automation of language file creation resonates with your goals. Enroll now to start transforming your Flutter app into a truly global product that can reach users in more than 75 languages — a powerful step towards expanding your app’s impact and profitability. --- If you'd like, I can also help draft a brief promotional message or summary for sharing this review!
Flutterでアプリ開発をしているが、もっと多くのユーザに使ってほしい！そのために多言語化して、世界の人に使ってもらえば、もっと儲かるかも！とか、考えました。しかし、そこには言語の壁があります。翻訳ツールとかありますけど、コピペを駆使して、言語ファイルを作成するなんて、面倒くさくて、 うんざり。そう思っていたのですが、ある人から翻訳ツールの賢い使い方を教えていただき、その出力データ用にプログラムを自作しました。そのため、外国語の勉強もコピペもせずに、言語ファイルを大量作成できるようになりました。この講座では、あなたのFlutterアプリの国際化対応から開始して、大量の言語ファイルを作るためのプログラムも公開してます。あなたのアプリを世界中に配信するためのコストを大幅に削減します。世界中の人があなたのアプリを手にするチャンスは、どれくらいの価値がありますか？1万円？1000万円？それ以上？少なくとも、この講座の値段の数十倍のはず。FlutterアプリをAppStoreやGooglePlayでリリースする気がない人にはお勧めしません。この講座の価値は、あなたがアプリを多言語化して、世界中の人に使ってもらうことですから。Flutterでアプリ開発をしている人は、いますぐ講座を受けてください。あなたのアプリの開発が進むと、アプリ内の変更しなくてはならない文字列をどんどん増えていくからです。多言語化対応を始めるために、動画の無料プレビューをご覧下さい!【FAQ】・多言語対応とか、ブログで十分じゃないですかはい、ブログで十分です。そのため、多言語対応の方法は無料プレビューを見ていただけば実行できます。75の言語ファイルを作成する点が本講座の一番の見所です。・短くないっすか？短いです!(笑)。ひとまず、一番伝えたい言語ファイルの自動生成部分を作成しました。今後、多言語対応におけるテストを作成します。Google Play, App Storeへの効率的なアプリのアップロードも検討中です。・大量の言語ファイルを作るためのプログラムってなに？Dartのプログラムです。Udemyのレクチャーのリソースからコピペして、動作させます。・なんで75言語とか中途半端なの？翻訳ツールとFlutterの両方が対応している言語が75言語だからです。詳細のPDFは講義にて配布してます。