Langues et diversité: de la variation au plurilinguisme

Go to Course: https://www.coursera.org/learn/langues-diversite

Introduction

### Course Review: "Langues et diversité: de la variation au plurilinguisme" **Platform:** Coursera **Target Audience:** Language learners, educators, linguists, and anyone interested in multilingualism and language variation. **Duration:** Self-paced (typically spans several weeks) --- #### Overview In an increasingly globalized world, understanding the nuances of language variation and multilingualism is more crucial than ever. The Coursera course "Langues et diversité: de la variation au plurilinguisme" dives deep into key questions surrounding the definitions and relevances of languages while addressing the social, political, and didactic implications of multilingualism. The course poses essential questions: How do we define a language? Are there more multilingual individuals than monolinguals globally? Are some language varieties more legitimate than others? This interdisciplinary MOOC features experts in linguistics and pedagogy, making it a valuable resource for learners eager to explore these themes. --- #### Syllabus Breakdown 1. **Defining, Observing, and Describing Multilingualism** - The module begins with self-reflection about personal views on multilingualism, followed by a historical and theoretical exploration of various definitions. It's enlightening to see how the concept of "translanguaging" redefines traditional notions of language proficiency. 2. **Understanding Linguistic Variation** - This module examines the nature of language variation and its social norms. Learners will discover different methodological approaches to studying language variation, supplemented with insights from real research projects. This deepens the understanding of how diverse linguistic landscapes shape communication. 3. **Social Representations and Norms of Multilingualism** - Engagement with stereotypes and representations surrounding multilingualism is central to this module. It discusses the management of multilingualism on national and territorial levels, focusing particularly on less visible multilingual practices involving minority languages. 4. **Social Representations and Norms of Linguistic Variation** - This segment explores how language variation is perceived across different francophone regions. With concrete illustrations from various contexts, participants will gain a nuanced understanding of societal attitudes towards language use. 5. **The Role of Multilingualism in Teaching** - Focusing on the didactics of multilingualism, this module emphasizes intercomprehension and bilingual education. Learners will appreciate resources designed for teaching bi-plurilingual frameworks, enriching their pedagogic toolkit. 6. **Introducing Variation in Language Teaching** - This module tackles what variety of French to teach and the importance of exposing learners to diverse linguistic uses. It discusses recent changes in phonological descriptors and the implications for pronunciation teaching, equipping instructors with innovative didactic resources. --- #### Recommendation **"Langues et diversité: de la variation au plurilinguisme" is highly recommended for:** - **Language Educators:** This course equips language teachers with the latest strategies for incorporating multilingualism and variation into their curricula, fostering a more inclusive learning environment. - **Linguistics Enthusiasts:** Those fascinated by the study of languages will find valuable insights into the complexities of multilingualism and variation, backed by substantial research and expert opinion. - **Policymakers and Sociolinguists:** Understanding social representations and norms around language can inform policy decisions and social interventions for language preservation and promotion. - **Language Learners:** For students of French (or other languages), this course provides critical perspectives on language as a living entity, enhancing their understanding and appreciation of diverse linguistic contexts. --- #### Conclusion This Coursera course provides a comprehensive exploration of crucial aspects of multilingualism and language variation. Richly detailed modules encourage reflective thinking and practical application, making it a worthwhile investment for anyone interested in the dynamic interplay of language, society, and education. Enroll today to enrich your understanding of languages in our diverse world!

Syllabus

Comment définir, observer et décrire le plurilinguisme?

Dans ce module, après avoir pris conscience de vos propres représentations du plurilinguisme, vous en parcourrez différentes définitions en les plaçant dans leur contexte historique et théorique de référence. Vous comprendrez le caractère évolutif et variable de la compétence plurilingue et vous apprendrez à identifier les traces spécifiques des discours plurilingues. Enfin, vous serez amené à questionner la notion même de "langue", en lien avec la notion très récente de "translanguaging".

Dans ce module, nous tenterons de définir la variation et ses différentes manifestations, en les plaçant au regard de la notion de normes. Vous découvrirez ensuite les différents courants méthodologiques permettant d'étudier la variation. Enfin, nous proposerons une illustration à travers deux projets de recherche.

Dans ce module, vous serez sensibilisé à la place des représentations et des stéréotypes autour du plurilinguisme, que ce soit dans la terminologie usuelle ou dans le paysage linguistique. Vous découvrirez plusieurs modèles de gestion du multilinguisme à l’échelle d’un territoire ou d’une nation. Vous comprendrez que certains multilinguismes ou plurilinguismes, comme ceux impliquant des langues minoritaires ou régionales, sont moins visibles. Vous serez, enfin, amené à vous interroger sur le rôle du plurilinguisme dans la science et, en particulier, dans les MOOC.

Dans ce module, nous discuterons de la place des représentations et des stéréotypes autour de la variation en français, que ce soit dans le fonctionnement social, politique ou institutionnel. Vous comparerez, en outre, les représentations et attitudes dans divers espaces francophones à travers des illustrations de situations concrètes.

Dans ce module, nous nous intéresserons à la notion de "didactique du plurilinguisme" ainsi qu'à ses principales approches. Une attention particulière sera accordée à l'intercompréhension et à l'enseignement bilingue. Vous découvrirez différentes ressources didactiques en lien avec les approches présentées ainsi que des outils de référence pour le travail bi-plurilingue.

Dans ce module, nous nous interrogerons sur le français à enseigner, sur l'importance d'exposer les apprenants à la reception d'usages variés d'une langue et de comment le faire. Sur le plan de la production, nous présenterons la récente refonte du descripteur de la compétence phonologique du CECRL, qui a conduit à une modification des objectifs en didactique de la prononciation. Vous découvrirez également, dans ce module, différentes ressources didactiques qui intègrent la variation.